《日本经济新闻》2月28日刊文表示，中国致力于打造“强大人民币”，文章编译如下：

1月16日，在省部级主要领导干部推动金融高质量发展专题研讨班开班式上强调，金融强国应当拥有强大的货币。中国领导人明确了重视人民币国际化的态度，致力于将中国建设成在国际市场上拥有强大存在感的“金融强国”。

包括巴西和中东国家在内，中国一直在努力扩大双边本币结算的适用范围。在因入侵乌克兰而遭受美欧日金融制裁的俄罗斯，人民币结算已经扩展至石油交易等诸多领域。在俄罗斯2023年的外汇交易中，人民币交易量激增至此前一年的三倍多，首次超过美元位居榜首。

人民币使用范围的扩大主要集中在中国与资源丰富国家的贸易中。中国从俄罗斯、中东进口石油和天然气，从巴西采购铁矿石和大豆，利用大买家的地位推动人民币国际支付的发展。中国人民银行在1月初召开的年度工作会议上提出有针对性地推进人民币国际化的方针，特别是要推动人民币在重点领域、重点地区的使用。

日生基础研究所首席研究员三浦祐介指出：“中国此举意在提升国际影响力的同时降低来自美国的制裁风险。”鉴于俄罗斯经济因金融制裁蒙受打击，中国急于在与国家安全直接相关的领域建立起不依赖美元的体制。

事实上，人民币的国际化正在稳步推进。根据环球银行间金融通信协会(SWIFT)的统计，1月，人民币在国际支付货币中的份额已达4.51%，而在2023年春季这一份额还只有2%左右。后来人民币的国际支付份额在2023年11月超越日元位居全球第四。

不过人民币与排名第一的美元(占比46.64%)和第二的欧元(占比23.02%)相比还有较大差距。

中国外汇储备本身也严重依赖美元。中国国家外汇管理局的数据显示，2018年，美元在中国外汇储备中的占比达到57%。近年来，中国开始加速抛售美债，充实黄金储备，但想要找到不逊于美债的高流动性资产也并非易事。

虽然中国希望拥有“强大的货币”，但可以说人民币想要成为比肩美元的基础货币，前方绝非一片坦途。中国至今不愿踏出开放金融市场这一步的重要原因之一便是担心资产外流。严格的资本监管也让人民币作为国际货币的魅力大打折扣。（编译/刘林）