白话文

今年全球最火的剧集，无疑是Netflix出品的韩剧《鱿鱼游戏》（Squid Game）。该剧讲述了参加一档神秘节目的456名玩家，为了生存以及拿下高额奖金，而挑战一道道关卡。每一关都是儿童时期的小游戏，但规则被重新设置成残酷的生死考验。剧中充满血腥场面，让观众不寒而栗。

《鱿鱼游戏》引发人们不同角度的思考。有人指其揭示了韩国的社会问题，也有人认为它反映了人性的黑暗。让笔者感兴趣的，是剧中几个重设规则后的小游戏，联想到世界各国的防疫策略，发现还有些许相似之处。

首先是“一二三木头人”。参赛者要在木偶背身计数时奔跑，计数暂停时没有及时停下的将被当场击毙，五分钟内未能抵达终点者同样会被处死。简单说，待在原地会死，跑得太快也会死，必须掌握一个合适的节奏。这与在封锁与开放之间求取平衡的国家何其相似。

疫情重创很多行业，对大多数国家来说，如果长期采取“清零”方案，不能及时重启经济，恐将走向衰败；但如果开放的步子迈得太快，使病毒毫不受控地传播，挤爆医疗资源，后果也将难以承受。既要与时间赛跑，又要能及时刹车，这对国家的决策能力以及管理水平，都是极大考验。

再说“椪糖”。参赛者持有三角形、圆形、星形、伞形中的一种图案，10分钟内完整剥落图案即可过关，图形破损或未按时完成的则将被处死。玩家拥有的先置条件可谓天差地别：三角形相对容易剥落，而最复杂的伞形稍有不慎就会破损。由此联想，不同国家面对疫情时拥有的条件也大相径庭。有的可以关上门自给自足，有的则必须依靠与外界往来；有的确诊数字居高不下，人们还照常生活，有的则发现一个病例就草木皆兵。经济体量、政治制度、医疗水平、民众心态都不一样，看似玩的是同一个游戏，其实根本不同，谁又能照抄谁的方法呢？

还有“垫脚石桥”。参赛者按分配到的号码顺序过桥。每走一步，可能踩在强化玻璃上安然无恙，也可能踏中普通玻璃从高处坠落。每个探路者都为后来者指明正确的方向，自己则很可能“牺牲”。现实中，总会有一些国家和地区，因为内部或外部的压力，不得不率先调整防疫策略，往未知的前方迈出脚步。它们自身往往要付出很大的代价，至于其经验与教训，则将成为后来者的指引。大家都在“摸着石头过河”，谁也不愿意当别人的“垫脚石”，但形势使然，往往身不由己，这正是现实世界的残酷之处。

最后当然要谈谈终极关卡“鱿鱼游戏”。攻方达阵至鱿鱼图案最上方的圆形即获胜，守方则须将攻方推出整个图案之外。攻方起初只允许单脚自由移动，但到达升级区后，便可双脚移动。这是一场不对等的游戏，就像人类与病毒的战斗。作为防守方，人类若要获胜，必须在全球范围彻底消灭病毒，这极难做到。更何况，病毒已经通过变异“升级”了，传播能力大幅增强。与病毒长期共存是人类必须面对的现实，我们能做的，就是守好阵地，先立于不败再求胜。

以上种种类比，只是笔者观剧后的随想，未必十分贴切。但无可否认，人类抗击疫情和《鱿鱼游戏》一样，都是残酷的生死较量。在这场“游戏”中，只有勇敢且冷静的“玩家”，才有机会存活下来，看到未来的曙光。希望我们都能看到那一天。

（作者是本报网络高级编辑 [email protected]）