尤勒斯·科滕霍斯特

安德烈亚斯·库尔曼

大约在四年前的这个时候，气候界大受打击。就在世界似乎即将采取认真措施对抗气候变化时，美国选民选出了一位试图使该国此前所取得的气候成就付之东流的总统，造成了不可估量的损失。如今，我们终于来到了这个黯淡时期的终点。

在过去四年里，许多美国联邦政府之外的人士，继续在应对气候变化方面取得进展。州和市政府、主要机构，以及大大小小的企业无视总统的倒退言论，继续朝着可持续发展的未来努力。在美国之外，许多其他国家也加强了气候承诺，并制定了具体的行动计划。

欧盟在这方面走在了前列。在主席冯德莱恩的领导下，欧盟委员会推出了欧洲绿色新政，以在2050年实现气候中性（二氧化碳净零排放）。在去年9月22日的联合国演讲中，中国国家主席习近平也宣布了类似的目标，承诺在2060年达到“碳中和”。考虑到中国的起步位置，这个目标可以说比欧盟的更雄心勃勃。

在美国，当选总统拜登一直在推动“清洁能源革命和环境正义计划”，其目标是在2050年之前实现100%清洁能源和净零排放。由于参议院的控制权取决于本月在佐治亚州举行的两场第二轮选举，拜登的计划能够落实多少还有待观察。但无论如何，新政府都将采取行动，尽其所能减少排放。

日本新首相菅义伟也承诺在2050年之前实现气候中性，韩国则在几天后跟进。放眼全球，气候行动几乎已排在政策议程的首位。现在，我们必须设法携手共进，克服这一艰巨挑战。

随着拜登即将入主白宫，美国、欧盟和中国迎来了以有效和互利的方式进行合作的历史性机会。在这三个关键地区采取减少总排放量的战略，将在短期内加速经济从2019冠状病毒疾病危机中复苏，并通过全球清洁能源转型推动长期增长。

在这方面采取协调一致的行动，不仅将为气候稳定带来希望，也将为更广泛的国际关系带来希望。作为世界最大的三股工业力量，美国、欧洲和中国正在努力解决根本性的问题：如何在贸易关系、科技、地缘政治野心、人权、安全、自由市场的范围等一系列广泛问题中共存。

但是，通过发表类似的气候宣言，拜登、冯德莱恩和习近平含蓄地承认了他们的共同立场。下一步是围绕这一领域的协议启动峰会进程，从而解决更有争议的问题。现在距离格拉斯哥联合国气候变化大会（COP26）还有近一年的时间，三位领导人应开始为有意义的多边行动奠定基础。

在这样做的过程中，各方可以利用过去几十年所取得的可喜进展。不久前仍处于边缘地位的科技，现在已成为21世纪新兴能源系统的标准规格。太阳能和风能的成本急剧下降，使这些科技得以广泛应用，电池存储系统和电动汽车也在迅速普及。

此外，数码科技越来越多地被用来连接气候中性经济所需的所有分散组件。未来还会出现更多的尖端科技，包括高效太阳能电池、低成本地热能、海上浮式风力发电场和绿色氢能等。这些创新只会加强清洁能源革命的势头。

投资者已注意到了这一点，许多大公司也都在竞相争先。但是，虽说私人部门最近所做的承诺令人鼓舞，但我们可以做得更好。未来几年最困难但最有前途的任务之一，将是联合不同的创新领域，以便我们能够迅速扩大绿色科技的应用。庆幸的是，由于这是一项劳动力密集型的工作，它可以成为就业和经济发展新机遇的主要来源。

尽管世界要走的方向很明确，但我们是否会像气候危机所要求的那样迅速行动则存疑。我们都看到了关于北极和南极令人不安的事态发展的头条新闻；由于地球变暖，极地冰原和冰川融化，导致海平面上升，危险的临界点已经出现。近年来在美国西部和澳大利亚发生的毁灭性野火，仅仅是对我们未来情景的预演。如果我们维持现状，更加频繁和严重的洪水、干旱、飓风和其他极端天气，将成为新常态。

希望在于坚决和持续的集体行动。通过加快清洁能源转型，我们不但能够避免气候变化的最灾难性后果，还将长期受益于更清洁的空气和水、更好的工作、更安全和更有韧性的社区，以及更强大的经济。

在这个被危机和不确定性所困扰的世界里，我们必须在采取协调一致行动的机会出现时抓住它。现在，我们正处于这一时刻。要充分利用这一机会，就须要有高超的领导能力，并得到越来越多活动家、科学家、企业家，以及致力于采取有意义气候行动的决策者的支持。通过共同努力，我们能为所有人开辟一条通往更美好未来的道路。

作者Jules Kortenhorst是非盈利智库机构落基山研究所首席执行官。Andreas Kuhlmann是德国能源署署长、能源转型起步计划创始人。

英文原题：Climate Hope Is Back

版权所有：Project Syndicate, 2020

尽管世界要走的方向很明确，但我们是否会像气候危机所要求的那样迅速行动则存疑。我们都看到了关于北极和南极令人不安的事态发展的头条新闻；由于地球变暖，极地冰原和冰川融化，导致海平面上升，危险的临界点已经出现。