川岛真:日本中华街蒙受的灾难

时间:2020-05-11 07:49内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:观点评论

时事透视

冠病疫情不断在世界蔓延,而中国疫情开始逐渐缓解,准备支援世界。克服困难后的中国,在国内外大事宣传拯救全世界,引发了热议。

疫情暴发初期,有很多关于中国游客在日本抢购口罩的报道,但是现在反过来,中国官方层面尝试向日本提供口罩援助,这样的邮件也传到我的个人邮箱。有人给我发邮件说,“听说日本疫情发展很快,到处都买不到口罩”,希望告诉他我的地址,要给我寄口罩。

确实,中国媒体在这几个月里,就日中关系大事报道“美丽的友好故事”。在中国国内疫情蔓延的时候,对来自日本的口罩援助物资进行了报道,并表示感谢,这次又开始报道对日本的支援。但是,实际情况并不是那么美丽。

疫情在中国蔓延之初,访问日本中华街(神户南京町)的游客锐减,大型饮食店临时停业。甚至有报道说,一部分中国餐馆收到用日语写的信,内容是“中国人从日本滚出去”。这样的歧视行为虽是极少数,但绝不能容许。不过,也有报道称,在收到这样来信的店面前,反而有很多人表示支持,并排起了人龙。

无论如何,访问日本各地中华街的游客人数锐减是事实。进入3月,日本国内疫情扩大,政府要求国民不要参加大型活动和人数众多的宴会等。这次不仅是中华街,整个日本餐饮店的顾客都锐减,也对中华街造成了更大的冲击。这样的灾难,在中华街的日系企业和饮食店也很明显。

世界支援中国,这次轮到中国支援世界这样的故事,如果仅仅是日中关系,日本给中国送口罩,这次中国给日本送口罩,这种“雪中送炭”的故事确实很美。但是,必须注意的是,仅凭这一点却无法说明对华观感发生改变,无论在世界还是日本都在发生。在日本,也不一定因为这样的友好故事传播,就会改善日本国民的对华感情。

在中国,经常听到世界不理解中国的抱怨。但是,如果无视世界发生的事实,过度在国内外宣传美丽的故事,很可能会在中国和世界之间的认识上产生更大的隔阂。几个月后,当这种认识的隔阂明确之后,中国是否又会说世界歪曲了事实呢?迄今为止,世界也积累了这样的经验,已经有一定程度的免疫。中国受到世界瞩目,中国发出的言论也受到研究,和受关注的运动员被对方研究一样。

中国的宣传在世界的一部分地区也许会有效。那是和中国的关系不强,从某种意义上来说经验值不高的国家和地区。但是,和中国关系很长、经验值高的国家,已经了解中国的宣传方法和言论打造方式。近来中国对日本极力宣传口罩援助的故事,大事渲染“日中友好”,但如上所述,日本国民对华感情并无好转。

对中国来说,这么做或许是为中国国家主席习近平访日做准备,但效果甚微。这么一来,习近平访日之际,若看到日本对华友好氛围不是很高涨,也许中国会感到很奇怪而失望。中国在国内外的宣传,或许能控制中国国内舆论,但要影响其他国家会很不容易。此外,中国的宣传也束缚了对外政策,正是作茧自缚。

在世界面对大流行之际,这是与全球治理相关的问题,而不是围绕这个问题像奥运会那样竞争。因此,不须要过度宣扬国威,不需要同实际不符的友好故事,也不需要过度的中伤。

作者是日本东京大学教授

赞一下
(74)
86%
赞一下
(12)
14%

相关栏目推荐
推荐内容