疫情状态下谈“日本还是第一吗?”

时间:2020-04-27 14:11内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:观点评论

来源:日经中文网

作者:莫邦富

上海有个叫中日分会的团体,几年前成立的,会员多是曾在日本学习或工作过,现在依旧在中日两国的各个领域从事着中日交流工作的中国人或华裔日本人。最近,这个团体邀请我作为嘉宾参加定于本月25日晚上举办的网上读书会,谈谈“日本还是第一吗?”这个课题。

举办这次读书会的起因是上海图书馆历史文献中心副主任沙青青由上海译文出版社翻译出版了原哈佛大学教授傅高义的《日本还是第一吗?》(原书名为:Is Japan Still Number One?)的中文版。因为傅高义是1979年出版的、曾风靡一时的超畅销书《日本第一》的作者,这次出版的书显然具有《日本第一》的续集的性质,所以书的出版消息引起了很多人的关注。于是,中日分会邀请我和媒体人同行的徐静波做嘉宾,和沙青青一起来一次鼎谈,探讨一下“日本还是第一吗?”这个问题。

说起来我和傅高义还有些接点。2002年,我参与采访和制作NHK特别系列专题片《地球市场 财富的攻防》中的《第2集中国制造中国战略》。当时我在全世界追踪正在勇敢地走向海外市场的海尔和义乌的小商品,同时访问各国专家、学者及企业家,在美国就访问了傅高义教授等人。

那个时候的日本尽管还雄踞世界第二位经济大国的宝座,但已经丧失了方向感,正处于第一个“丧失的10年”时期。而中国却趁着猛烈的经济发展气势,疾如风火般地追赶着日本。因此,对傅高义教授的采访重点已经不是日本是不是第一这类问题了,而是将关注点放在正在迅捷走进世界大市场的中国身上。

在那次采访中,傅高义谈的观点中,有一段话给我留下很深的印象。他说:“研究日本的美国专家和学者,现在正是连续不断将关注的重点转向中国研究。我也是其中的1人。”

作为长期居住在日本并栖居在媒体界的中国人,我有一个很深切的体会,就是日本对中国及他们自己的视线随着时代的变迁,有了很大的变化。我在日本已居住了35年,将其分为前后期两个时段的话,前期日本媒体来采访我时,常会问我对日本的看法,往往是希望我从外国人的角度对日本社会、经济、文化等领域提出批评,哪怕我的批评再尖锐,他们也欢迎。

而那时候的我,出于与中国的比较,总觉得日本许多方面都比中国做得好。于是,我的发言往往是批评少而表扬多,弄得来采访的媒体很不满意,希望我的发言再锋芒毕露点,辣味再强烈点。

而到了后期,却反过来了。随着日本经济长年低迷不振,日本媒体来采访时,往往希望听到对日本的表扬,希望我能以“知日派”媒体人为日本说好话,唱赞歌。而这时候的我却因为走遍了日本全国47个都道府县,对日本整体有了更深切的理解,能看到更多问题了。所以,我的发言往往不像带有甜味的上海菜,倒更多了四川菜那样的辣味。于是,又引起了日本媒体不满,希望我的视线能够更加柔和温暖一点。

其实,从傅高义写的《日本第一》和《日本还是第一吗?》这两本书中,也可以感觉到日本社会类似的视线变化在他的书中的投影。

傅高义在写《日本第一》时,对上世纪50年代高速经济发展以来,日本人所表现出来的刻苦学习努力向上的劲头予以很高的评价。正如1962年问世的那首名叫《昂首阔步》(上を向いて歩こう)那样,日本人挺着胸昂着头向前猛进。所以,傅高义对日本人的评价一点没错。

但是,换一个视角来看,说得刻薄一点,他的那本《日本第一》出版后却把正值经济泡沫时期、头脑发热的日本人捧得飘飘然,使他们产生了一种日本仿佛真的已经是世界第一的错觉。记得上世纪90年代初,甚至有不少日本人认为只要把东京的土地卖掉就可以买下整个美国。那个时候的日本颇有如日中天,气吞万里之势。

不料,《日本第一》出版后才过3年,日本却迎来了泡沫经济崩溃,接着就陷入了一个有一个“丧失的10年”的困境中,就是找不出重振经济雄风的正确道路,日本自1968年取代当时的西德保持了42年之久的世界第二经济大国的地位拱手让给了中国,首次沦为第三。

有一次,我采访JETRO(日本贸易振兴机构)一位官员,他对我说:“日本当年所获得的世界第二经济大国的地位,是不可能替换第一的老二地位;而中国现在到手的世界第二经济大国地位,却是可能问鼎鳌头的第二位。”他的发言很值得回味。

有一次,我和日本历任防卫厅长官、防卫大臣、农林水产大臣、自民党干事长、内阁府特命担当大臣等要职的政界大佬石破茂同上电视节目当嘉宾。上节目前,他在休息室和我聊天说:“我们日本是个小国,在美中对垒的今天,我们需要找到我们自己的道路和防卫路线。”我听后很吃惊,回答说:“我当年选择学习日语,可是把日语作为一门大国语言来学习的。”可是,石破茂并没有改变他的观点的表示。

日本经济实力的衰退给社会投下了很深的阴影。现在40岁至50岁以下年龄的日本人,可以说从他们走上社会以来,就再也没有经历过充满《昂首阔步》那首歌所唱的精气神的时间段,有企业中层干部对我说:“现在企业能不能做好,和你努力不努力关系不大了。社会趋势已经定死了企业的发展前景。”尽管这种言行和精神状态不能代表每一个日本人,但其影响已在隐隐之中左右了日本人的行动。

于是,日本人不爱去海外旅游了,留学人数也急剧下降,以致日本有识之士每年开始为有没有日本人考进哈佛大学而烦恼了,世界各地的旅游景点也很少能够看到上世纪后期日本人比比皆是的热闹场面了。

如果说这些都是事情的表象的话,那我更为忧虑的是日本人已经没有当年那样的好学敢为了。所以,今天我们问一声:“日本还是第一吗?”,是一种很正常的关心,也是众多和日本有着各种交往的中国人自然会关注的焦点性问题。

赞一下
(12)
66.7%
赞一下
(6)
33.3%

相关栏目推荐
推荐内容