中化集团董事长在达沃斯表示，中国人很困惑，他们以为其他国家欢迎他们的投资，但现在意识到并不总是如此。中国最大化工集团之一的董事长表示，由于与美国的贸易紧张，中国企业的海外投资将放缓，这让它们对自身地位产生疑问。

“中国人很困惑。他们以为其他国家欢迎他们的投资，但现在意识到并不总是如此，”中化集团(Sinochem)的宁高宁周二在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)开幕式上表示。“你会发现，对外投资将减少。”

中化集团预计明年将与竞争对手中国化工(ChemChina)合并，后者一年前完成了中国规模最大的海外交易，以440亿美元收购了瑞士农业企业集团先正达(Syngenta)。

宁高宁发表上述言论之际，美中两国间的贸易紧张似乎将成为齐集达沃斯的政、商界领袖们的主导话题。

“我们最担心的是中国，其次是中美关系。”某大型主权财富基金的负责人表示。“我猜想2019年我们将看到很多波动——有很多出人意料的空间。”

投资集团黑石(Blackstone)的首席执行官和联合创始人苏世民(Stephen Schwarzman)在一场小组讨论上表示，很难预测贸易紧张会持续多久，但它应该是暂时的。

“你是想让中国这种类型的经济体转变成一种看似正常的市场经济。”曾任美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)顾问的苏世民说。“我说的‘暂时’并不是指下一届达沃斯。这需要一段时间。”

他补充道：“过去10到20年全球经济的演变给人们带来了混乱，财富从高工资国家转移到低工资国家。”

周一公布的数据显示，由于贸易战及中国政府对债务驱动型企业支出的打击拖累经济增长，2018年中国的经济增长率跌至近30年来的最低水平。

去年中国的国内生产总值(GDP)增长了6.6%，这是自1990年以来的最低增速，中国在天安门广场武力清场后在那一年受到国际制裁。

国内经济放缓让中国的政治精英感到担忧，他们担心这会导致社会不安定，或者使执政的共产党受到挑战。

中国国家主席...周一在省部级主要领导干部会议上强调了政治稳定的必要性。他在会上警告，不可预测的经济事件会带来风险。

“（我们）面对波谲云诡的国际形势、复杂敏感的周边环境、艰巨繁重的改革发展稳定任务，”官方的新华社援引...的讲话说。他呼吁对任何意想不到的金融事件保持“高度警惕”。

自2016年中国资本急剧外流以来，...一直将“金融安全”视为国家安全的一个要素。

中国证监会(CSRC)副主席方星海表示：“今年中国经济会有一定程度的放缓。可能是受到了贸易争端的影响，包括实体经济领域增速的放缓。”

他补充道：“中国宏观经济政策的制定和出台都很依赖这些经济数据，从这一点上看，政府已经出台了各种有力的政策，其中包括有力的货币政策等。如果未来中国经济持续面临挑战的话，在财政政策方面，我们还会有很多的空间去完善。”

译者/何黎