该联盟的架构——无论是北约，还是欧洲国家与美国间的双边军事和情报安排——仍然基本完好。还有一些人谈论“等待”特朗普总统下台后恢复旧日安排。但是，梅的国家安全委员会的普遍看法似乎与华盛顿那些精明的观察人士一样。

不仅是换了总统，结构性转变也一直在进行。特朗普把一切都做过了头，这很危险，但他的“美国优先”世界观拥有广泛的吸引力。

美国的撤退是中国的机遇，或者至少可以是中国的机遇。中国国家主席...的中华民族复兴计划的核心是“一带一路”倡议。贯穿该倡议的是一项缩小亚洲与欧洲之间距离的计划。人们常说，中国希望成为卓越的太平洋大国。事实上，正经的战略目标是成为欧亚大陆的头号强国。欧洲在一个世纪的大部分时间里望向西面的大西洋对岸。北京希望它向东看。

因此，中国现在成为特朗普蔑视的国际秩序的守护者并非偶然。中国也没有准备好像二战后的美国那样向欧洲经济体投入资源。有时这种策略能奏效。戴维•卡梅伦(David Cameron)的保守党政府曾无可救药地受到诱惑，向北京敞开了在英国投资的大门。

梅推翻了卡梅伦的做法——这种做法曾被白厅高级官员称为“叩头行动”。但是有许多欧洲国家的政府仍然需要资金。

中国永远不会期望在欧洲发挥直到前不久还属于美国人的那种领导力。价值观的冲突太深了。中国领导人也缺乏那种圆滑，无法让自己的政治软实力达到与经济实力相匹配的水平。北京方面收集欧洲技术的努力已引起反弹。但这里也有一个令人不安的事实。每次美国后退一步，中国都会试图前进半步。欧洲将面临艰难选择。

译者/裴伴