总统干预孟晚舟案将传递一个糟糕信号：美国的法治被总统玩弄在股掌之间，或者非法行为是可以谈判的。

在加拿大应美国要求逮捕中国电信集团华为(Huawei)首席财务官孟晚舟的消息曝出数天后，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，如果有助于达成“有史以来规模最大的贸易协议”，他愿意出手干预。

孟晚舟是中国最知名的企业高管之一，她的被捕无疑激起了千层浪，造成中美贸易紧张关系升级。但总统干预此案，将传递有关美国司法体系，以及美国政府处理国际事务方式的完全错误的信息。

美国和西方盟友对于中国数字间谍和窃取知识产权的名声有着合理担忧。他们一致认为需要对中国采取更强硬的态度。但在一位中国商界明星（孟晚舟被称为中国的雪莉•桑德伯格(Sheryl Sandberg)）在从香港飞往墨西哥途中在加拿大转机时对其实行逮捕，并非说服中国改变其行为的恰当方式。

即便孟晚舟是因违反美国对伊朗制裁的不相关指控被捕，此举仍有把个人用作谈判筹码之嫌。在北京方面看来，美国在修改打交道的规则。

这个曾经把自己描述为基于规则的国际秩序之支柱的国家，却表现出如此的任性和反复无常，这将促使中国做出类似回应，导致一个以牙还牙行为的恶性螺旋。实际上，前加拿大外交官康明凯(Michael Kovrig)在北京被拘留一事看上去就像是一种报复行为，这令人担忧。

特朗普声称，他并不知晓美国的引渡申请以及拘留本身——在孟晚舟被拘当天，他正与中国国家主席...在布宜诺斯艾利斯就贸易休战举行会谈。也许有必要相信他的话。如果他知晓这件事，即便是特朗普似乎也不太可能玩世不恭到不向...提及此事。然而，总统的无知并不能让人心安。

特朗普手下的司法部没有把这么敏感的案件通知到他，这强化了有关政府功能失调的印象，美国政府的各个部门在推进各自议程时几乎没有协调，甚至还会公开竞争。很难相信在类似的情况下，他之前的几位总统也会被蒙在鼓里。

在华为事件发生的同一周，传出白宫幕僚长约翰•凯利(John Kelly)将离任的消息，这似乎证实了特朗普领导下的白宫在挑战传统管理方面达到了何种地步。

特朗普提出，将就孟晚舟案做出“任何有利于国家的事情”，这反映出这位交易撮合者希望将与...的谈判带回正轨，同时尽其所能汲取好处。但实际上，这相当于说他扣留孟晚舟是要把她当作一个贸易谈判的筹码。这

种形势让人想起今年7月，白宫解除了针对中国电信设备制造商中兴(ZTE)的7年行政禁令（该禁令不准中兴从美国购买关键设备），此举似乎是对中国政府做出的战术性让步。

总统干预孟晚舟案将传递一个更糟糕的信号：美国的法治被总统玩弄在股掌之间，或者非法行为是可以谈判的。这可能会让外界产生这种印象：美国的司法体系与土耳其或者中国没什么两样。

华为高管被拘事件是具有破坏性的。然而，决定下一步的不应是白宫，而应是加拿大和美国（如果孟晚舟被引渡）的独立法庭。

译者/梁艳裳