针对疫苗制造商的生产现场检查要求导致流感疫苗短缺，从而增加大面积感染风险，并突显医药监管机构人手不足。

针对中国疫苗制造商的更严格检查导致流感疫苗短缺，增加了大面积感染的风险，并突显出中国最高医药监管机构人手不足。

中国国家药品监督管理局(National Medical Products Administration, NMPA)要求疫苗制造商接受生产现场检查，此前7月份曝出的消息称，两家中国企业销售了数十万支不合格的狂犬病以及百日咳、白喉、破伤风三合一疫苗（简称百白破疫苗）。

处于丑闻中心的长生生物科技公司(Changsheng Biotech)去年生产的流感疫苗约占中国流感疫苗产量的15%，现已被勒令停产。据分析师和业内人士透露，由于缺乏能够对其他生产商进行生产现场检查的人员，审批已被延迟。

负责监管疫苗制造商的中国食品药品检定研究院（NIFDC，中文简称“中检院”）称，今年获准销售的流感疫苗数量已较去年同期下降43%，至1440万支。

据官方介绍，隶属国内最高监管机构——国家药品监督管理局的该机构，约有1000名员工，去年负责批准销售了7亿多剂疫苗。

与中检院关系密切的一名人士表示，近几个月来，实施生产现场检查的要求“降低了这一过程的效率”。中检院没有回应置评请求。

“审批速度已经明显放缓。”瑞银(UBS)行业分析师赵冰表示。“我们预计2018年流感疫苗的总供应量将远低于2017年。”

此外，据官方媒体报道，总部位于北京、2017年供应了340万剂流感疫苗的科兴生物制品有限公司(Sinovac Biotech)，今年在工厂遭到强行闯入、导致220万剂疫苗受损后，已全面停产。

官方数据显示，在从去年11月至今年3月的流感高发期，有超过63万中国人感染流感，其中100多人直接死于流感，还有更多人死于相关病症。

上海市疾病预防控制中心前工作人员、疫苗专家陶黎纳表示，接受流感疫苗接种的人数减少意味着更多的感染风险。他补充道，今年接种疫苗的人口不及总人口的2%，这意味着“很难估计疫苗短缺对流感疫情的影响”。

据官方媒体报道，至少四个省会城市的诊所已通知病人没有疫苗可用。在上海，一家诊所告诉英国《金融时报》，过去几个月，他们一批流感疫苗也没收到。

医院的工作人员称，疫苗接种率降低可能会导致更多病例，并使病患忧心忡忡。46岁的上海市民朱敏华（音译）说：“我担心流感来得比疫苗快。”

预防宫颈癌的人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗在中国短缺，已导致数十万妇女去香港及邻近的亚洲国家接种。今年HPV疫苗价格上涨、库存短缺。

长生生物科技因在疫苗生产过程中伪造数据而在10月份被处以91亿元人民币（合13亿美元）的罚款，创下行业纪录。深圳证券交易所本月表示，已启动对该公司的强制退市机制。

译者/何黎