中国总理李克强（前排右二）昨晚参加由本地工商界为他举办的欢迎晚宴，新加坡财政部长王瑞杰（前排左一）以及新加坡工商联合总会主席张松声（前排右一）和新加坡中华总商会会长黄山忠（前排左二）也都出席。（林泽锐摄）

第33届亚细安峰会及系列会议

中国总理李克强表示这两天脱稿演讲，是“为了表达对你们的敬意”，而且是“用心讲话”。他坦言，中国经济现在虽然有小幅的波动，增长稳中有缓，但长期的基本面向好。

正在新加坡访问的中国总理李克强对本地工商界致辞时，延续这两天全程脱稿的风格，盛赞新加坡的中文译名取得好，寓意“永远创新”与“做加法”，当新中两国在地区与国际事务上遇到困难时，两国携手爬坡攻坚，一定能战胜困难。

李克强昨晚出席由新加坡中华总商会和新加坡工商联合总会（SBF）为他举行的欢迎晚宴。他透露，SBF主席张松声表示希望他能和上午一样，不用稿子，他本人也希望不用稿子，“为了表达对你们的敬意”，而且是“用心讲话”。这句话立即引起全场热烈的掌声与笑声。

接着，他话锋一转，为之前致辞的财政部长王瑞杰、张松声与中华总商会会长黄山忠缓颊说，他们都用了演讲稿，但他依然可以“从内心感到他们在用心讲话。”

语毕，全场再次发出笑声与掌声。

看空做空人民币于人于己都无利　

在近12分钟的脱稿讲话中，李克强简要概述了中国经济的现状，强调中国将不断深化改革，并承诺会打造市场化、法制化、国际化的营商环境，来欢迎新加坡的长期投资。

他坦言，中国经济现在虽然有小幅的波动，增长稳中有缓，但长期的基本面向好，中国也不会通过人民币贬值来刺激经济。他强调：“看空或做空人民币于他人于己都无利，甚至可能有害。我们将保持人民币在合理均衡水平上基本稳定。不仅如此，我们还会在很多方面，去创造让你们能够感到，可预期的、稳定的、有收益的投资环境。”

感激新加坡在改革开放中所做贡献

李克强说：“我也可以在这里明确的说，中国不会去用强刺激的办法来刺激经济，这样不可持续。但是中国会用强有力的做法去激发市场的活力。”

在这场面向数千名本地工商界代表的晚宴上，李克强也再次提起他前天抵步当天正好是中国已故领导人邓小平访问新加坡40周年，并再次对新加坡在改革开放中所做出的贡献表示敬意与谢意。

他说，新加坡工商界积极参与了中国改革开放的进程，为中国的现代化建设付出了努力，给予了帮助，大家获得了双赢。

他也以英文重申，希望看到“来自新加坡的更多投资”（more investment from Singapore）。

这是他昨天第四次说到希望有“more investment”。在昨天上午的“新加坡讲座”上，李克强也三次用英语呼吁新加坡加大对中国的投资。

昨晚晚宴的气氛轻松，李克强的演讲让全场笑声掌声连连。晚宴原本预计8时结束，当主持人邀请李克强与王瑞杰离席时，李克强更是意犹未尽，决定听完新加坡华乐团的演奏才离开。

40年来，新加坡各界广泛地参与了中国改革开放的进程。在这里，我代表中国政府、也转达中国人民，对新加坡各界、新加坡人民支持和参与中国改革开放和现代化事业做出的努力，给予的帮助，乃至于我们实现了共赢，向你们表示感谢和敬意。

——李克强感谢新加坡对中国改革开放中所作的贡献

按照所有国际组织的标准，中国都是个发展中国家，我们的人均GDP和收入只是全世界平均的80%，更不要说远远低于新加坡了。当然，有个很特殊的现象，在人类历史上可能没有发生过，那就是经济总量在世界第二的国家，它依然是一个发展中的国家，它的人均水平在世界居于中后位，所以人们有的时候难以理解。这就是中国。

——李克强强调中国依然是一个发展中国家

如果你们在中国的投资遇到营商环境方面的不公正的待遇，你们可以向我们今天在座的部长们提出来，甚至可以直接向我投诉。

——李克强连续号召新加坡加大对中国的投资，并承诺改善营商环境