即使他对持续多年的军售估值1100亿美元是正确的，但与近20万亿美元的美国经济相比，这只是一个零头。换言之，表面的慷慨——购买美国装备的“意向备忘录”——就让沙特人摆脱了困境；要是换一位美国总统，两国关系可能破裂。

关键不是要对特朗普的快速讲和幸灾乐祸（难道我们宁愿他像看起来那么顽固吗？），而是要表明它对盟友的用处。他还会领导地球上首屈一指的大国两年时间，也许还有6年时间。各国必须设法与他暂时妥协。而他的行为模式暗示，他在很多事情上是可以谈判的，而且需要付出的成本并不高。

虽然外交官们往往对重商主义的外交政策感到不满，认为这是将他们的高超手腕庸俗化了。但它胜在清晰。对于实行这种政策的国家想要什么，外界不会误判。

特朗普似乎想要的是一种感觉：让骗走的美国财富物归原主，此前美国人的钱被贸易和集体安全之类的“黑魔法”骗走了。不需要都具有实质：关键是要有这种感觉。

知道了这一点，精明的盟友已通过不那么毁灭性的让步，在某种程度上稳定了与他的关系，让他在Twitter上得意一番。当他自称是交易撮合者时，他是当真的。如果假设他是难打交道的交易撮合者，那就错了。

译者/裴伴