已计划卸任董事局主席一职的马云在阿里巴巴投资者大会上说，美中贸易争端将持续很长时间，但他不担心阿里巴巴的增长。

中国首富、科技集团阿里巴巴(Alibaba)董事局主席马云周二警告称，中美贸易战可能会持续20年。

针对美国计划对约2000亿美元中国输美产品加征关税，中国发誓要采取报复措施。马云在谈到中美争端时表示：“它将持续很长时间，也许是20年。它将变成一个烂摊子。这不是贸易战，而是两国之间的竞争。”

然而，尽管马云承认美中贸易战会造成影响，贸易战中没有人是赢家，两个国家都会受到影响，他的公司也不能幸免，但他仍对自己即将离开的这家公司满怀信心。他说：“我不担心阿里巴巴。如果阿里巴巴都不能增长，那么中国就没有公司能增长了。”

马云在演讲中概述了阿里巴巴未来发展战略，包括全球化、进军中国农村地区以及物联网。马云在本月早些时候宣布将从他19年前创建的这家公司卸任。

“明年，我就不能以董事长的身份跟你们讲话了，”在阿里巴巴杭州园区的投资者大会上，马云对在场600多名观众说，“我会作为投资者坐在那里，听这个团队演讲。”

马云将于明年9月将董事局主席一职交给阿里巴巴现任首席执行官张勇(Daniel Zhang)。他在会上还试图澄清坊间有关他卸任的一些传言。

“这几天人们打电话给我。有政府官员打电话来，（说）‘你疯了吗？会发生什么？’海外的传言（问这是否是）因为政府想把你赶走？哈，没人能（赶走我）。”他表示。

“人们有很多猜测。但就我而言，我清楚已为此准备了10年。”

在去年的投资者大会上，阿里巴巴预测的年收入增速比分析师的预测高出10个百分点。但今年的大会没有提出任何新的预测。

相反，阿里巴巴高管们重申了一些之前的目标，包括商品交易总额（GMV，旗下商业平台销售的商品总值）突破1万亿美元，去年为7680亿美元。

阿里巴巴从电商起步，此后又拓展到云服务、数字娱乐和外卖等领域，阿里巴巴估计旗下投资的资产当前价值为800亿美元。

阿里巴巴执行副主席蔡崇信(Joe Tsai)表示，在过去3年里，其中的多数资金投入国际扩张以及发展数字媒体和娱乐业务。今年第一季度阿里巴巴把重点放在新零售，并与日本软银(SoftBank)一起增加了对外卖及本地生活服务平台饿了么(Ele.me)的投资。

蔡崇信表示：“我着眼于与风投相似的回报率，不过我们的成功率更高，因为我们拥有确保实现这些回报的人才。”

此外，阿里巴巴及其劲敌腾讯(Tencent)还可以通过引导用户使用其他服务来提高投资回报：比如说，在阿里巴巴购物平台淘宝(Taobao)和天猫(Tmall)买东西的消费者，也可能会看电影、为商品和服务进行支付或者预订外卖。

他告诉听众，过去3年，投资与自由现金流创造大体上合拍。他补充称：“如果我们投资不足，你们很多人会生气。我们不是一家把钱都用来派发红利的公司。”

自2016财年以来，阿里巴巴累积创造自由现金流338亿美元，其中约300亿美元已经投出去了，留下了“少量备用资金，用于未来的新投资”。

译者/梁艳裳