作者：小村

我原本是在欧洲念书的学生，很幸运地在2017毕业之际受邀到欧洲的全球前百大科技业担任产品行销一职，我的工作主要是管理我们产品线在中国市场的生意。

我在欧洲公司的同事分別来自70个国家，常在茶水间和来自不同国家的人聊聊生活近况以及最近的国际新闻，大家都知道我来自台湾，有时候还是会不小心话讲太快会说我是Chinese或是来自China，但马上会说抱歉，抱歉是Taiwanese 或是Taiwan。

不再坚称是台湾人

或许是受到近年来台湾年轻一辈对于正名“台湾人身分”意识抬头的影响，一开始我跟大多数的80及90后的年轻一辈一样，对于"台湾中国一边一国"的理念非常坚持，每当有人误以为我是中国人时我会立正严词地纠正他：我是台湾人！

刚开始我在这间公司工作时，我有点不知道该如何拿捏我的角色，毕竟我是因为会讲中文、有中国市场经验才被招募，不过到底是要在別人不小心讲我是Chinese时我要立即纠正还是当作没听到呢？我内心很挣扎。

之前有中国来的客户到欧洲拜访我们公司，我出自善意主动去和中国客户讲中文，希望他们来欧洲出差不要太紧张。

中国客户以为我是在欧洲长大并且中文讲得很好，就当我们公司的中国业务执行长面前问我："你中文很好，你是中国人吗？"

当时我愣了一秒钟，之后决定不要惹出不必要的麻烦，所以回答：「是啊」。

中国业务执行长和他底下的业务也能理解我刚刚回答时停顿一秒的原因，开始帮忙缓颊："她台湾来的"。

不随政治人物起舞

因为工作需求，我常在中国和欧洲两头飞来飞去，为了打好跟中国同事的关系，我下载微信、QQ，去瞭解什么是公众号，要怎么加公众号，什么是网民间流行的网路用词（像是什么是淋语、不明觉厉、五毛、美分……），就是为了就是要融入中国同事的群组里。一开始我认为这是我工作之一，所以我必须要这么做，之后和中国同时走得越来越近，我才知道他们是怎样看台湾人的，其实有时候听听也是蛮有趣的。

从一开始的排斥中国再慢慢瞭解中国人民想法后，突然我觉得自己其实不需要跟著台湾政治人物起舞，放下自己的成见和中国人相处。我们都是会讲中文的朋友，并且都喜欢看《康熙来了》，喜欢唱卡拉OK，甚至都喜欢去美国的Outlet买名牌。虽然时常在媒体看到台湾在国际上遭受中国打压，内心不爽是一定的，但政治归政治，中国人民和台湾人民其实都很可爱的。

不过下次如果还是有中国来的客户问："你是中国人吗？"我想我会回答："你说呢？"这样的回答不伤自尊也不失与中国客户的感情。