（马尼拉路透电）菲律宾外长洛钦表示，缅甸原民选政府领导人翁山淑枝在恢复缅甸民主方面“不可或缺”，因此即便她被定罪，她还是必须参与所有和平谈判。

洛钦昨日发表声明谴责缅甸军政府上周将翁山淑枝判刑入狱，并指责军方利用司法制度来压制反对者。他引述挪威外长惠特费尔早前的言论，要求军政府释放所有政治犯、停止暴力和尊重人权。

洛钦说：“我对缅甸平民遭受苦难深表关切。我们呼吁缅甸军方领袖参与包容性对话，恢复民主过渡进程。”

76岁的翁山淑枝去年2月1日被军方推翻后就一直遭扣押，她过后被控12项罪名，包括违反国家机密法、进出口法、电信法等法律。去年12月6日，法院裁定翁山淑枝和原总统温敏煽动叛乱与违反防疫规定两项罪名成立，各被判处四年监禁。军方领导人敏昂莱同日将两人的刑期从四年减为两年，并指翁山淑枝可在内比都住家服刑。

上周，法院又裁定翁山淑枝非法进口和拥有对讲机，以及违反冠病防疫规定的三项罪名成立，判处她四年监禁。

洛钦说，任何没有翁山淑枝出席的对话毫无意义。他说：“尽管翁山已被定罪，但她必须出席所有谈判。缅军方其实没有什么好怕的，相反，它可以从落实民主中得益。翁山淑枝的存在对于复兴缅甸民主，以解决无政府状态、解体和内战威胁不可或缺。”

洛钦也对柬埔寨首相洪森本月访问缅甸表示支持，亚细安部分成员认为，洪森不应该访缅，因为这可能被解读为亚细安认可缅甸军政府。

洛钦说，菲律宾将推动亚细安与军政府就缅甸危机达成的五点共识的进程，他强调，五点共识是解决缅甸危机的唯一计划，不应该受军政府宣布的路线图束缚。