朝鲜当局七月三十一日上午在江原道元山市葛麻半岛附近，朝东北海域发射两枚短程弹道导弹，是六天内第二度发射导弹。此举显然是平壤当局再度向华府及首尔传达讯息，表达对美韩联合军演的不满，并催促美方尽快恢复去核谈判。

韩国联合参谋本部指出，朝鲜当地时间三十一日清晨五时六分及二十七分各发射一枚短程弹道导弹，飞行距离约两百五十公里，高度约三万公尺，韩方持续监视并保持高度警戒，呼吁朝鲜停止射弹行为。

朝鲜官媒朝中社稍后以评论格式重申美韩应停止预计五日登场的联合军演，但没有提到试射导弹。

塔夫兹大学佛莱契法律与外交学院的朝鲜专家李晟允指出，朝鲜只试射短程导弹，而非中长程导弹甚至是核试，乃经过深思熟虑：“朝鲜对国际社会制造一种错觉，除非美国让步，否则会有更严重的危机发生。”

韩联社报道，朝鲜最新试射的导弹，其飞行距离及高度皆比七月二十五日的小。朝鲜当日发射两枚“ＫＮ23”短程导弹，飞行四百三十及六百九十公里，飞行高度五万公尺。今年五月四日及九日，朝鲜试射的也是ＫＮ23导弹。

自从今年二月底于越南河内举行的“川金二会”破局以来，朝鲜已五度试射武器，包括四月十七日试射的“新型战术导向武器”在内。

韩国国防部长郑景斗表示，韩方将妥善应对，若对韩国构成挑衅和威胁，朝鲜政权和朝鲜军队将被纳入“敌人”范围，罕见展现强硬措辞。青瓦台国家安保室室长郑义溶三十一日亦召开国家安保紧急常委会议。

据美国媒体报道，美朝官员上周在板门店举行秘密会议，朝鲜方面表达有意愿尽快恢复谈判。

首尔峨山政策研究所资深研究员申范澈说，朝鲜发射导弹的目的显然是向美方施压。他说：“朝鲜的重点是吸引华府注意，拿出更好的谈判条件。而隐藏的讯息则是，如果美方不采取行动，谈判就会破裂。”

一名华府高阶官员说，美方已知悉朝鲜动向。美国务卿蓬佩奥三十日启程前往泰国曼谷，出席东协区域论坛。据报道，朝鲜外相李容浩亦受邀但拒绝参加，两人不会见面。

蓬佩奥表示，希望美朝能尽快恢复谈判。他说：“两位领导人在非军事区会面时，金委员长曾说，谈判将于数周前开始。时间花得比当时所说的还久。”美国总统川普六月三十日造访两韩非军事区，朝鲜国务委员会委员长金正恩现身，两人举行短暂会谈，同意二至三周内恢复去核谈判。