（香港综合讯）曾任香港《南华早报》总编辑的蔡翔祁，宣布自己变性，变成女儿身。

据《星岛日报》昨天报道，目前在路透社任职的蔡翔祁发出内部信件，宣布变性消息。

蔡翔祁在信件中说：“我是变性人。从今天开始，我将以我所知的百分之一百的时间来生活，和展示我所知道的真实的自我。”

蔡翔祁还说，她的中文名不会改变，但英文名从Reginald改为Gina，并说这种变化不影响她的工作。

路透社则在网站上的管理层信息更改了蔡翔祁的性别资料，并发布长发女子的照片。

报道称，蔡翔祁是新加坡人，在美国芝加哥大学获得数学学士学位，之后在美国哥伦比亚大学获得新闻学硕士学位。

她从事媒体30年，工作经历涵盖纸媒、电视、电台，以及新媒体。

社交平台领英（Linkedin）的资料显示，蔡翔祁曾在《海峡时报》担任特派员，也担任过《华尔街日报》亚洲版编辑，2009年出任香港《南华早报》总编辑，目前是路透社采编流程执行总编。