“这一切都取决于商界人士对地方人民委员会或中央政府有多大影响力，”亚伯拉罕米安表示。

“我们说的是那些家庭手工业者吗？他们有10名雇员，家庭年收入几千美元，买得起漂亮的房子和一些电器？或者我们说的是那些个人年收入高达数百万美元的国企高管？”

亚伯拉罕米安补充说，此次债券发行很可能会在该国领导层内部制造紧张。

“政府中会有一些人想要确保他们不会扼杀企业。还有一些人对此不太关心，他们感兴趣的只是中央国家机关的短期资本积累，”他表示。

尽管经济下滑，但平壤方面仍然继续将巨大财政资源分配给军队。

总部位于日内瓦的国际废除核武器运动(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)估计，金正恩政权去年在核武器上支出6亿美元。专家们相信，平壤通过黑客攻击和洗钱帮助为其武器计划提供资金。

“从长远来看，朝鲜被迫做出这种孤注一掷的举动可能对世界是好事，因为它将倒逼朝鲜内部发生变化，”沃德表示，“但在短期内，对朝鲜人民来说，这是一个可怕的举动。”

译者/何黎