（早报讯）英国国家安全情报机构军情五处（M15）处长麦卡勒姆敦促英国人，把来自俄罗斯和中国的间谍威胁视为恐怖主义，并警告说，外国间谍正试图窃取技术、挑拨离间和攻击基础设施。

路透社报道，军情五处周三（14日）发布了麦卡勒姆（Ken McCallum）当天在军情五处总部泰晤士大厦的演说摘要。

麦卡勒姆在演说中指出，英国情报部门已记录了1万次外国间谍试图操纵英国老百姓的伪装手段。

麦卡勒姆表示，外国势力进行的间谍活动带来的后果，可能包括“令我们感到沮丧和不便、导致我们失去生计，甚至会赔上生命。”

他说：“我们必须逐步把间谍活动视为国家威胁的公众意识和韧性建立起来，一如过去多年我们对恐怖主义具有的公众意识。”

近20年前美国发生九一一恐袭后，打击恐怖主义成为西方情报机构的首要任务，大量资源都集中在应对本土和外国武装分子的威胁上。

但随着俄罗斯和中国的强势姿态日益巩固，西方最强大的情报机构开始把部分注意力转移到老式的反情报活动或间谍追踪的猫捉老鼠游戏。