《环时》吁赵婷在中美社会发挥调解作用

时间:2021-04-28 07:34内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:国际新闻

(北京综合讯)华裔女导演赵婷成为今年奥斯卡最大赢家的消息被中国媒体“消音”之际,《环球时报》英文版发社论呼吁她利用自己的“特殊标签”,在中美社会发挥调解作用,并避免成为摩擦点。

北京出生的赵婷前天(26日)在奥斯卡颁奖典礼上,凭执导《游牧人生》(Nomadland,中国大陆译作《无依之地》)获最佳导演奖,成为获该奖的首名亚裔女性及第三位亚裔导演。该片也斩获最佳电影及最佳女主角两项大奖。

《环球时报》英文版前天并未祝贺赵婷,仅对她获奖表示“这是好的”(This is good);文章随即话锋一转,指中国公众今年2月为赵婷获金球奖喝彩,但得知她曾对中国发表不当言论后,对她的态度就转变了。

赵婷八年前受访时,曾说中国是个“遍地谎言的国家”“很多信息都是假的”。该言论今年2月至3月间被大陆网民挖出,赵婷随即被批为“卖国导演”,指她发表“辱华言论”。

但中国官媒当时并未围剿赵婷,《环球时报》总编辑胡锡进3月8日还呼吁不必在中国将赵婷作品撤档,称“中国观众会自行判断”。

社论指出,因为中美目前的敏感关系,中国民众对赵婷的态度转变可以理解,“日益恶化的双边关系正在挤压两国人民之间的文化交流空间,试图在这一领域寻找机会的人将遇到未曾见过的麻烦和干扰,他们将很难取悦两边。”

希望赵婷“能越来越成熟”

文章说,希望赵婷“能越来越成熟”,“在中美对抗日益加剧的时代,她可以在两个社会中发挥调解作用,避免成为摩擦点。她无法摆脱自己的特殊标签,而应该积极使用它。”

文章并称,中国庞大的电影市场欢迎好莱坞影片,并呼吁好莱坞成为中美社会的纽带。

赵婷前天致辞时用中英文朗读《三字经》首句“人之初,性本善”,并表示仍相信这句话,坦言坚守此信念使她克服困境。

《环球时报》社论对此表示同意,指当前中美关系很艰难,“此事态需要那些必须经历这种艰难的人坚守信念。”

该篇社论是中国官方媒体至今为止对赵婷获奖的唯一回应。新浪微博前天删除了包括胡锡进在内、所有对赵婷的祝贺与相关信息。胡锡进在推特的祝语仍然可见,他说赵婷是优秀导演,并希望她“在应对中美紧张关系所带来的麻烦时更成熟。”

赞一下
(8)
25%
赞一下
(24)
75%

相关栏目推荐
推荐内容