由于阿拉斯加州共和党议员沙利文返回家乡出席岳父葬礼，无法投票，参议院共和党总共只剩49票，因此民主党人无需副总统哈里斯投下她的决胜票，就以一票之优让法案通过。

傅慧云　整理

[email protected]

（华盛顿综合电）美国总统拜登的1.9万亿美元（约2.55万亿新元）纾困法案经过通宵辩论后，终在周六下午约1时（新加坡时间星期天凌晨2时）在参议院以50票对49票通过。

投票按照政党路线进行。由于阿拉斯加州共和党议员沙利文返回家乡出席岳父葬礼，无法投票，参议院共和党总共只剩49票，因此民主党人无需副总统哈里斯投下她的决胜票，就以一票之优让法案通过。

这份《美国纾困计划法案》（American Rescue Plan Act）接下来将送回众议院，并有望在周二表决通过。这将是拜登上任以来的首项立法胜利。

但为赢得温和派民主党人的支持，纾困法案在参议院经过了修改，因此尚不清楚是否须要与激进派进一步磋商以获得众议院最终批准。

拜登在参议院通过法案后在白宫说：“尽管当前时局困难，但未来将有更美好的日子。打赌美国会输，从来都不是一个好选择。”

该法案扩大了医疗保健覆盖规模，包含了一项旨在降低儿童贫困率的临时计划，以及很快将向符合规定的美国人发放每人1400美元补助。

此外，州和地方政府将获得超过3500亿美元的援助，学校也将获得资金注入，民主党人希望所有这些都能够推动经济更快复苏。

法案也将每周提供300美元的额外失业援助直至9月6日；家庭收入低于15万美元者，首1万零200美元的失业保险补助可免税。法案也为遏制冠病传播的疫苗和检测计划拨款1600亿美元。

法案规模是奥巴马时代刺激政策两倍

参议院还通过了阿拉斯加州共和党人穆尔科斯基和西弗吉尼亚州民主党人曼钦提出的两党修正案，拨款8亿美元用于缓解青年无家可归现象。

整体而言，该法案规模是奥巴马时代刺激政策规模的两倍，也超出许多华尔街人士的预期。它的规模只比一年前通过的2.2万亿美元冠病大流行援助计划来得小。

参议院多数党领袖、民主党人舒默说，这次投票向共和党人表明，如果他们不进行谈判，民主党人将自己采取行动。

他在投票后召开的记者会上说：“现在他们知道我们的意思了。在每一次重要的投票中，每个民主党人都团结在一起。”

新法案通过后赤字料再增1.2万亿美元

共和党人也团结起来投反对票。他们认为，鉴于经济数据不断改善，例如周五公布的非农就业数据优于预期，许多措施都没有实施的必要，而且美国预算赤字不断增加对长期经济健康构成威胁。

国会预算办公室估计，在新法案获得通过前，今年赤字规模将达到2.3万亿美元，新法案的通过将使赤字再增加1.2万亿美元。

参议院少数党领袖麦康奈尔说：“参议院从未这么随意就花掉2万亿美元。”

美众院料通过纾困法案以提振经济　刊第12页

尽管当前时局困难，但未来将有更美好的日子。打赌美国会输，从来都不是一个好选择。

——美国总统拜登