（华盛顿／布鲁塞尔综合电）欧盟和美国的贸易紧张关系得到缓解，双方周五同意把因空中客车和波音的补贴争端，而实施的数十亿美元进口关税暂停四个月。双方表示，任何长期解决方案都必须聚焦于来自中国的竞争威胁。

这场争端延续了长达16年。欧盟和美国当天发表联合声明说，此次暂停实施的关税，将涵盖美国对75亿美元（约100.7亿新元）欧盟进口产品征收的全部关税，以及欧盟对40亿美元美国产品征收的全部关税。双方预料将在几天内正式落实协议。

声明说，这将减轻有关行业与员工的负担，得以专注于努力解决争端。声明指出，除了有效的支持措施和执行行动，解决方案的关键要素也包括“应对贸易扭曲行为，以及诸如中国等非市场经济体新加入者所构成的挑战”。

美国总统拜登周五和欧盟委员会主席冯德莱恩通电话，并达成暂停关税的协议。白宫说，拜登强调对欧盟的支持，以及承诺要修复和振兴美欧伙伴关系。

冯德莱恩形容有关协议对大西洋两岸的工商业是好消息，对未来几年的经济合作发出非常积极的信号。她发表声明说，希望这是双方关系的“崭新开始”。

欧盟贸易专员东布洛夫斯基斯对欧盟重新设定与美国这个最大、最重要经济伙伴的关系，表示欢迎。他说：“在冠病疫情伤害我们的工人和经济的时刻，取消这些关税对双方来说是双赢举措。”

波音和空中客车都表示乐见协议的达成，认为有助航空业者进行公平竞争。不过空客表示，会就补贴争端争取通过谈判达致解决方案并终止关税，它指关税的存在，只会损害彼此。

美国的关税涵盖了欧盟飞机和飞机零部件、法国和德国的葡萄酒与果酱、西班牙的橄榄等范围广泛的产品。欧盟的关税除了美国的飞机和零部件之外，也包括烟草、坚果、朗姆酒，以及健身器材等产品。

在布鲁塞尔和华盛顿周五达成协议之前，美国和英国周四达成了暂停征收四个月关税的协议。

拜登和冯德莱恩周五当天还讨论了冠病疫情、应对气候变化和加强民主等系列问题。