因骚乱而中断的认证程序已重新启动。暴力事件后，一些共和党人阻碍拜登当选的努力正逐渐减弱。

美国国会领导人在周三夜间重新开会，以认证乔•拜登(Joe Biden)在去年11月大选中获胜，尽管支持唐纳德•特朗普(Donald Trump)的骚乱者早些时候试图通过冲击国会大厦来破坏认证程序。

当议员们在大批执法人员护送下返回参议院会议厅后，参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)表示：“美国参议院不会被吓倒。我们不会被恶棍、暴徒或恐吓挡在这间会议厅的外面。”

他补充说：“他们试图扰乱我们的民主；他们失败了。”

众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)在给同事们的信中写道，尽管骚乱者对认证程序发起了“无耻攻击”，但不能允许骚乱者“阻止我们履行职责，认证乔•拜登当选”。

在认证程序被打断之前，一小群共和党议员反对了亚利桑那州提交的选举人票，这引发了一场加长辩论，讨论特朗普无根据的选举欺诈说法。此前有人预计，共和党议员将反对多达6个特朗普输掉的战场州的计票结果。

但在周三下午发生暴力事件后，许多议员似乎变得有勇气快速推进程序，给拜登任期开绿灯，而一些共和党人阻碍拜登当选的努力正逐渐减弱。

蒙大拿州参议员史蒂夫•戴恩斯(Steve Dianes)、佐治亚州参议员凯莉•莱夫勒(Kelly Loeffler)和俄克拉何马州参议员詹姆斯•兰克福德(James Lankford)都作出退让，表示他们将放弃反对拜登胜选。当有关亚利桑那州选举人票的反对意见最终提交参议院投票时，原先13名特朗普强硬派支持者中只有6人投票反对该州选举人票结果，另有93票支持该结果。

译者/何黎