（早报讯）日本内阁批准下一财政年规模超过1万亿美元（约1.3万亿新元）的创纪录预算案，并进一步增加债务负担。

彭博社报道，日本财政部周一（21日）确认，日本2021财年预算案提出从明年4月算起的12个月整体支出106.6万亿日元，比去年的最初预算增加3.8%。考虑到追加预算的可能性，实际支出可能会更高。今年冠病大流行期间，日本草拟了三份追加预算，向总支出追加了73万亿日元。

日本财政部长麻生太郎说：“我们必须在防控疫情、经济复苏和财政巩固之间取得平衡。这种平衡是编制预算中最难的部分。”

冠病大流行导致日本高企的公共债务进一步攀升，今年新债发行触及纪录高位。就在上周第三份追加预算之前，国际货币基金组织（IMF）预计日本今年的公共债务与国内生产总值（GDP）的比率将达到266%，预算赤字与GDP比率达到14.2%。