特朗普现年74岁。平均而言，在医疗系统良好的国家，新冠检测呈阳性的75岁左右人群有大约20%的几率需要住院治疗。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)在距离总统大选仅一个月之际对SARS-CoV-2病毒检测呈阳性反应的宣布，震惊了美国。很多事情现在将取决于他的病情如何发展。

新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）的一个突出特征是其不可预测性。感染可能引起各种症状，从疫情在中国刚爆发时用来表征这种疾病的肺炎，到心脏和循环系统、甚至大脑和神经系统的各种问题。在另一些病例中，感染这种病毒的人——包括像特朗普这样的70多岁人群——可能在没有任何症状的情况下康复，或者只是暂时丧失嗅觉和味觉。

特朗普现年74岁。平均而言，在医疗系统良好的国家，新冠检测呈阳性的75岁左右人群有大约20%的几率需要住院治疗，5%的几率死于COVID-19。

其他因素，包括体重和总体健康状况，也可能影响病情发展。

“从总统各方面的个人特征看，他属于高危人群，”英国南安普敦大学(University of Southampton)全球卫生高级研究员迈克尔•黑德(Michael Head)表示。“他现年74岁，据报道超重。很多70多岁的人还患有其他疾病，从而增加病情加重的风险。”

特朗普将获得最优质的医疗照顾，这将改善他的前景。白宫医生肖恩•康利(Sean Conley)表示，他预期特朗普“将在康复期间继续不间断地履行职责”。

这一乐观预测最终可能被证明是有道理的，但其他专家表示，在检测呈阳性后，很难这么快就预测出新冠病毒的未来影响。

“仅凭一个阳性结果，很难确切说出他处于感染的什么阶段，以及他在何时感染，”莱斯特皇家医院(Leicester Royal Infirmary)病毒学主任医生Julian Tang表示。Tang医生说，如果出现症状，大多数人在患病的最初5至7天症状仍会较轻，无需住院。“在那之后，病情可能会加重，需要住院治疗——或者他们开始自行康复。”

4月，英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在新冠病毒检测呈阳性10天后被送往伦敦圣托马斯医院(St Thomas’ Hospital)。后来他在重症监护室度过三天。

独立医学专家不愿猜测总统的预后。

“唐纳德•特朗普有一些风险因素，例如男性、年龄较大和超重，但是如果他没有慢性病并且相当活跃，那么这些因素可能抵消或减轻他的风险，使他有可能从感染状态迅速恢复，”格拉斯哥大学(University of Glasgow)医学教授纳韦德•萨塔尔(Naveed Sattar)表示。“病情加重和死亡的风险取决于许多因素，这并不像仅从一两个因素进行推论那么简单。”

牛津大学(University of Oxford)基层医疗保健教授特里什•格林哈尔格(Trish Greenhalgh)表示，重要的是了解特朗普何时被感染，以便评估“他在周二总统辩论期间感染拜登和其他人的可能性”。

“有强大证据表明，SARS-CoV-2病毒是通过共享空气以及飞沫和直接接触传播的，”她表示。“同一房间中的人们即使相距两米多也有风险，因为空中的病毒最终会传播到房间的所有角落。”

译者/和风