但迪克森认为，鲍泽的盘算要更为世故一些。“作为执掌全美最具影响力城市之一的黑人女性，这位市长承载着举国的抱负。”她说，“这绝对是作秀。但我不会说这位市长不关心黑人，只是为了作秀。”

鲍泽的幕僚长约翰•法尔奇奥(John Falcicchio)解释说，由于首都华盛顿不是一个州，特朗普曾试图依据一部仅适用于该市的法律来控制该市的警察部队，对此鲍泽非常生气。该法允许总统调动国民警卫队(National Guard)军人和其他联邦执法人员，这引发了人们对首都军事化的担忧。就连鲍泽也曾不能上街。

“作为华盛顿第五代市民，作为市长，她不能走在自己的街道上。”法尔奇奥说，“这就是创建这块广场的想法来源……她想明确表示，市政府在说，这是一个安全场所。”

另一个关键时刻是，特朗普想出了源自民权时代的一个残暴意象——用狗来对付非裔美国人。在白宫地下堡垒躲避后的第二天早上，总统称，任何突破白宫围栏的抗议者都将面临“凶恶的狗和……凶狠的武器”。

“没有凶恶的狗和凶狠的武器，”鲍泽发推文回敬道，“只有一个吓坏了的人。”

但她在接受饶舌歌手李尔•韦恩(Lil Wayne)采访时说出的话最具打击力。“如果你是总统，你应该拿出总统的样子。你应该抨击外国领导人，而不是抨击女性市长。”

卡特里娜•曼森(Katrina Manson)补充报道

译者/何黎