瞭望台

陈列　本报特约

美国总统特朗普日前在白宫冠病疫情发布会上，建议给患者注射消毒剂并用紫外线光照射人体，却立即引起轩然巨波。医学专家警告这可能会致命，他隔天便解释此番言论是向媒体讲的“冷笑话”。后来，他又转向推特发文炮轰主流媒体，但因没搞清楚“诺贝尔奖”和“普利策新闻奖”，再次引来一阵哗然。特朗普虽不识《红楼梦》，但他的怪诞言论和狡辩，可列为“满嘴荒唐言，一把大嘴巴。都云作者痴，谁解其中味？”的反面教材。

曹雪芹在《红楼梦》开篇第一回里题了一首古绝句：“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？”

红学家们认为，这首诗道出了作者的思想与苦衷，表达了难以直言又深怕被世俗所不解的苦闷心情，可说是曹雪芹对自己作品的自嘲。

就语义来说，首先，“满纸荒唐言”是替俗人批评自己的作品，实则是替自己辩护，“一把辛酸泪”点明小说包含作者对现实人生的心酸感受。其次，“都云作者痴”也是替世人批评作者，实际则是以“痴”字这个看似贬抑实则褒扬的语词来为自己的价值观辩护，“谁解其中味”则指“我”的话是有深味的，只是“你等”俗人并不能理解“我”罢了。

孔庆东教授的《红楼梦诗词精选》点评这首诗短小、浅白，然而感触颇深。作者在诗中不无心酸地感叹，谁才能了解本书的真正含义呢？可见，曹雪芹十分担心自己倾力创作的书不能被后人理解。

美国总统特朗普不识《红楼梦》，但他最近在白宫冠病疫情发布会和推特上众多叫人啼笑皆非的怪诞言论和狡辩，可列为“满嘴荒唐言，一把大嘴巴。都云作者痴，谁解其中味？”的反面教材。

话说美国冠病疫情暴发以来，每天下午的白宫疫情发布会就成了特朗普的脱口秀场，而上星期的几场脑洞大开的脱口秀，更叫世人领教了白宫主人的无知和无耻。

上周四（4月23日），特朗普在发布会上提出了一个令人瞠目结舌的“土方疗法”，建议给患者注射消毒剂并用紫外线光照射人体。此番言论立即引起轩然巨波，大批医学专家赶紧发出警告，指注射消毒剂疗法极其危险，可能闹出人命，是很不负责任的建议。世界知名的消毒剂厂商则警告，他们的消毒剂绝不能透过注射、食用或其他途径进入人体。美国环境保护局也提醒人们，绝不能将消毒产品用在自己或他人身上。

舆论一致疾呼：千万不要听信特朗普的医学建议。

面对来自四面八方的批评和反弹，特朗普隔天面对记者追问时只好解释说，自己当时只是以嘲笑和挖苦的方式，向敌意很深的媒体讲了个“冷笑话”而已。

他说：“我只是向记者讽刺地抛出一个话题，就像你们一样，纯粹想看看有什么反应。”

他对媒体和民众接不上他的梗表示诧异。

但更讽刺的是，白宫发言人麦克纳尼把矛头指向媒体，直指主流传媒不负责任，断章取义，制造负面新闻头条。

换言之，记者不是听不懂总统话中有话，就是故意曲解总统的意思。

不过，媒体仍然穷追不舍，认为特朗普当天看起来或听起来都不像是在讲冷笑话。

特朗普病急乱投医遭媒体和专家打脸，恼羞成怒，一度宣称不值得浪费时间出席发布会。而这也是白宫幕僚们乐见的，他们希望减少他的电视曝光时间，以免越讲越乱，影响支持率。

然而，特朗普却转向他最拿手的推特传文，继续语无伦次。

上周末，他在推特上再度炮轰主流媒体：“那些因为报道俄罗斯（通俄门）的事情而获得诺贝尔奖的记者们，到底什么时候才能证明他们完完全全错误，到底什么时候才会没收他们的诺贝尔奖，然后把奖杯颁给真正的记者？诺贝尔委员会准备什么时候行动？

此言一出，舆论再次哗然：特朗普连颁发和平奖、文学奖、经济和医学奖等的诺贝尔奖，和只颁发新闻奖的普利策奖也分不清，还把“Nobel”误写成“Noble”，大出洋相。

正当网友们热议这番奇谈怪论时，特朗普又做出了类似的狡辩：“有没有人看懂什么叫“高尚奖”（Noble而不是Nobel）？尤其是这个奖项还和记者有关。Noble的定义是‘展现良好的个人品质或较高的道德准则’。没人听得懂讽刺吗？”