（联合国综合电）联合国一个制裁专家小组发表报告指出，朝鲜去年通过中国船运业者的协助，违反联合国制裁，加速进行煤矿和石油产品的贸易活动。

这份包含照片和船运记录等内容的年度报告前天原本在网上公开，但有关报告过后已无法在网上找到。

该报告引述一个未具名的国家指出，在去年1月至8月，估计朝鲜出口了370万吨煤矿，总值约3亿7000万美元（约5亿2630万新元）。

大部分的煤矿由朝鲜船只转移到中国驳船，经由长江运送。报告指朝鲜也用另一新办法运出煤矿，即将煤矿运到海洋，由更容易躲避侦测的自航式驳船来取货。

由于朝鲜并无这类驳船，因此驳船很可能是来自中国。该报告说，去年5月至8月，共有47次船运直接抵达上海附近的杭州湾。

该报告也引述美国消息来源指出，朝鲜违反一年不能进口超过50万桶精炼石油的联合国限制，在去年1月至10月进口超过389万桶精炼石油产品。

报告说：“朝鲜持续违反联合国商品出口禁令，不但已违反安理会决议案，还把收入用在被禁的核武和弹道导弹发展计划。”