日本首相安倍晋三为东京奥运煞费苦心，但事情总是无法一帆风顺。（路透社）

终于，2020奥运是不是今年夏天在东京举行，有了答案。

日本首相安倍晋三当年申办2020奥运，有“灾区复兴”的特别含义。当时，“三一一大地震”过了两年，福岛核事故的阴影犹存。2013年9月7日，当世界奥委会宣布东京摘获2020年奥运承办权，安倍期望在他任内，成就日本人重拾国家复兴信心的历史事件。

他在奥委会宣布日本成为2020年承办国当天，亲临现场，郑重承诺：“我向你们保证，福岛的情况是可控的，东京从未受到任何负面影响。”

结果，今年夏季奥运没有举行，安倍还是创造了历史。因为日前国际奥委会破天荒做出东京奥运延期至最迟2021年夏天（7月、8月）举行的决定。

2020年开年至今，冠病病毒席卷全球，东京奥运面临另一种高风险。世界卫生组织（WHO）宣称冠病是一场世界流行病时，日本当局对奥委会会否取消2020奥运忧心忡忡。

多个星期来，日本的疫情没有下行之势，甚至东京的冠病疫情，本周一开始急转，三天内都是双位数增长，而昨日单日为47人确诊，累计259例，已超越原本居高的北海道，为日本全国最严重。

而因为全球疫情蔓延，一些城市、国家进行封锁，运动员的训练也被中断或受影响，以致担心影响表现。

日本与奥委会缔结的举办合约规定：“奥委会可在战争、内乱以及示威等情况下，以参会者的安全考量，做出取消的决定。”有报道称，即便条文没有提及传染病，同样可作为取消的依据。

在奥运史册上，只有取消，从未有过展期。1916年、1940年、1944年奥运均因战事被迫停办；1980年的莫斯科奥运以及1984年的洛杉矶奥运，虽有多国抵制，但并没有取消。

一般而言，奥运如果被临时取消，主办国会获得一定补偿。据悉，日本奥委会为东京奥运投下了2000多万美元的保险，这一数额比前几届都高。

不过，安倍要的不是赔金。为留住奥运，他煞费苦心，多个星期在国会和记者会上不顾全球疫情严重程度，坚持表示奥运“要如期举行”。

他口吻坚定，但是疫情如此发展，他也须要准备折衷方案。为了引导国际奥委会与之磋商，他让奥运部长桥本放话说：“与国际奥委会的合约是一年”，暗示延后是他的底线。

此话放出后，一些欧美健儿开始有了希望延后的声音，奥运大国美国的奥委会在3月23日也呼吁奥运延期，加拿大、澳洲、挪威都表态即便奥运会如期举行，他们也不会派运动员参加。

3月24日，国际奥委会与安倍终于宣布，协议东京奥运在一年以内延后举行。

明年秋季卸任前，以首相身份出席东京奥运是安倍一直以来的个人愿望。日本企业和民众也苦等了奥运七年，如果取消，他们将大失所望。

这次的破天荒展延一年，对安倍和日本而言，应该不至于是个全输的结局。

奥运展期，对日本而言，无疑会增加许多额外的工作。如明年的会场和住宿，都得重新安排；一些已经印制完成的2020奥运商品，有待处置。

在大会宣布展期或长至一年时，日本商品网上涌来争买奥运商品的人潮。而记者一大清早也接到有外国朋友来电问：“奥运延后，印着2020年的商品是不是都要下架了。能不能帮我买一些留做纪念？”

根据日本奥组委消息，他们已向国际奥委会申请名称照旧。因此，所有货品还是会照旧售卖。

2021年的东京，完成2020年未遂的愿望，让人们在夏季“回到”东京2020年，应该也是“历史性”的吧。

国际奥委会主席巴赫说，人类目前正处在黑暗的隧道里。“我们希望隧道的尾端，人们可以看到奥运圣火的亮光。”

而对安倍来说，虽然现在圣火留在福岛，没有如期在星期四开始传递，2021年举行2020东京奥运，却超越了日本灾区复兴的意义。

安倍在宣布延后说：“我们决心要维护奥运的完整性，让我们在冠病疫情之后，证明人类能够战胜疾病。”这是明年安倍仍主政下，东京奥运更值得纪念的一层意义。

（记者是《联合早报》东京特派员）