山西太原一间小学将著名儿歌《一分钱》改成《一元钱》让一年级新生学唱,引发争议。对于儿歌“涨价”,作者潘振声的女儿说,“爸爸这首歌写的是孩子天真无邪,捡到钱要交给警察叔叔,跟物价飞涨没有什么关系”,又问“改成这样,唱起来不觉得拗口吗?”
《扬子晚报》报道,在内地耳熟能详的儿歌“我在马路边捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边”,最近“一分钱”被改成了“一元钱”。
作者:唱起来不觉拗口?
据向南京芳草园小学的音乐老师求证后获悉,这不是来自学校教材。在老师记忆中,《一分钱》这首儿歌,已经很多年未在课本上出现。不过有网友称这是山西太原一间小学一年级新生学的儿歌,但目前还未有官方回应。
有网民认为改歌词是与时俱进反映通货膨胀,也有人质疑如此改变经典是恶搞。这首儿歌的创作者是知名音乐家潘振声。潘振声女儿马莉对此表示“理解大家是用这个来搞笑或者调侃,把它变成一种段子,但现在我们有时候,并不尊重自己的经典文化,随意就去丑化或者消解掉,但又缺乏原创的能力,这并不值得提倡”。