（那不勒斯综合电）二十国集团（G20）的能源和环境部长无法就气候目标的遣词用字达成协议，这意味将于11月举行的第26届联合国气候变化大会（COP26）要达致协议的希望受挫。

在意大利南部城市那不勒斯举行的二十国集团环境与气候会议周五落幕。

中国与印度拒绝在两项有争议课题文本签字

G20轮值主席国意大利的生态转型部长辛戈拉尼会后透露，会议中探讨了60项课题，但无法针对淘汰煤炭发电和全球气温上升限制的内容用字措辞达成协议，这两项具争议的课题最终被排除在联合公报之外，留到10月举行的G20领导人峰会讨论。

意大利透露，与中国、俄罗斯和印度的谈判特别艰难，中国和印度最终都拒绝在两项有争议的课题文本上签字。

关键争论点之一围绕于《巴黎协定》设下的全球气温上升限制目标。按《巴黎协定》，各国承诺要将本世纪全球气温升幅控制在比工业化前水平高不超过2摄氏度，并争取进一步控制在1.5摄氏度之内。

辛戈拉尼说：“一些国家希望比巴黎协议更快达标，希望在10年内将全球气温升幅控制在1.5摄氏度以内，但其他更依赖重碳工业的经济体则希望维持在巴黎达成的协议。”

另一个争论点是关于何时淘汰煤电。辛戈拉尼说，G20多数成员国希望能在2025年前淘汰煤炭发电，但有些国家认为这是不可能的事。

不过他强调，所有成员国都同意有必要实现脱碳。“困难在于（实现脱碳的）时间表……但我能向你保证，没有哪个国家对《巴黎协定》提出质疑。”

联合国气候变化框架公约秘书处执行秘书埃斯皮诺萨呼吁G20国家展现出必要的领导力，定下更具雄心的国家主动目标，以实现《巴黎协定》的1.5摄氏度温控终极目标。

她也敦促发达国家兑现到2020年每年向发展中国家提供1000亿美元（约1361亿新元）气候资金的承诺，帮助它们减少碳排放和应对气候变化带来的影响。