51岁的北京市公安局常务副局长衡晓帆，已跨省份交流转任内蒙古自治区公安厅厅长。衡晓帆的另一个身份是诗人，多年来以侯马为笔名出版个人诗集。

据新华网3月28日消息，刚刚闭幕的内蒙古自治区十三届人大常委会第十二次会议第二次全体会议，决定任命衡晓帆为自治区公安厅厅长，免去杨伟东的自治区公安厅厅长职务。。杨伟东已转任自治区党委常委、组织部长。

衡晓帆1967年12月出生，山西侯马人，1985年至1989年就读于北京师范大学中文系，获文学士学位。1996年至1999年就读于北京大学法律系，获法律硕士学位，师从北大法学院原院长朱苏力。

他长期任职北京警界，历任市公安局政治部青年工作处副处长、宣传处副处长、秘书处处长，出入境管理处政委，昌平分局政委，西城分局政委；2011年5月任丰台区委常委、市公安局丰台分局局长；2015年任市公安局政治部主任，同年12月兼任市公安局党委副书记，时年48岁明确为正局级；2018年6月任北京市公安局党委副书记（正局级）、副局长（分管日常工作）。

2018年8月，北京组工网发布干部任前公示，衡晓帆拟任北京市公安局常务副局长。9月，衡晓帆正式以上述身份出席公开活动。

2018年5月，衡晓帆参与公安部新闻中心推出的全国公安厅局长访谈。他表示，2017年和2018年第一季度，全市群众安全感分别达到97%、98%，连创历史新高。2017年，在市级行政机关绩效考评中，北京市公安局在60个行政部门中排名第二。

衡晓帆2012年接受《检察日报》采访时曾自述，大学毕业后向西藏、新疆等地寄出了许多封求职信，最后一封回信也没收到，“于是就拿着简历满北京四九城地溜达。有一天，我路过公安局，心想干吗不当警察呀？就走进去了，结果就一直干到了现在。”谈及对警察工作的认识，他表示，“我觉得它就是用一种更客观的手段、更综合的手段去协调这个社会的平衡”。

2019年以来，已有三省份公安厅局长调整到位，包括宁夏的杨东、内蒙古的衡晓帆、广西的周成方。现任31位省级公安厅局长中，最年轻的是1969年8月出生的河北省副省长、省公安厅长刘凯，其次是1967年出生的衡晓帆（内蒙古）、刘旸（江苏）、胡明朗（陕西）、余建（甘肃）。除了北京、西藏、内蒙古，其余省份公安厅局长均由省级政府副职兼任。现任北京市公安局局长王小洪，目前兼任公安部党委副书记、分管日常工作的副部长（正部长级）。

衡晓帆上世纪80年代末开始现代汉语诗歌创作，出版的个人诗集有《哀歌·金别针》《顺便吻一下》《精神病院的花园》《他手记》等，曾获2000年天问诗歌奖、2007年中国先锋诗歌奖等，《他手记》被评为2008年中国诗歌排行榜年度最佳个人诗集。

衡晓帆以笔名侯马开通了个人博客、微博，其微博简介称，“诗歌不仅是我们的传统，也是我们现代化的手段”。