（星岛日报报道）曾被指「叛逃」中国的著名学者关愚谦（见图），因病于当地时间十一月二十二日在德国柏林离世，享年八十七岁。中国官方的中国新闻社昨日也发出了他离世的消息，称他为中德友谊及中国文化传播作出了巨大贡献。        

中新社昨日转德国《华商报》微信公众号消息，称关愚谦先生是德国汉堡大学历史硕士、文学博士、时事评论家、语言学家、作家、翻译家。

关愚谦，一九三一年生于广州。一九四九年以前在上海读书，后到北京燕京大学西语系学英语，再被转送到北京外国语学院学习俄语。一九五三年毕业后，被分配至中央财政部当俄文翻译。

不过，关愚谦在五七年被打成右派下放青海劳动改造。六十年代初调回北京做对外联络工作，六八年他乘一个外访机会，拒绝回国开始在埃及等非洲国家流浪，在国际红十字会帮助下到当时的西德汉堡大学读书，获文学博士，之后留在汉堡大学任教。

中国改革开放后，关愚谦和中国关系解冻，他用用中、德、英、意文出版了二十六本介绍中西文化的著作。编译了德文版《鲁迅选集》；他写的纪实文学《浪》、德文版《生活在两个天空下》，被德国出版界评为五星级作品。并在霍英东基金会的支持下，在欧洲各大城市主办了中西文化学术研讨会和中国文化节等大型活动。现任欧洲华人学会理事长及德中文化交流协会会长等。