当年在毛泽东（右）身边工作时的王海容。（星岛日报）

（联合早报网讯）昨天9月9日是中国共产党第一代领导人毛泽东逝世41周年纪念日。香港《星岛日报》今天引述来自北京的消息，指曾长期陪伴在毛泽东身边，担任其英文翻译的王海容也于昨天离世，终年79岁。

消息表示，王海容于昨天下午1时在北京医院辞世。当时毛泽东大女儿李敏及生前好友唐闻生也在其身边。

王海容是毛泽东的表侄孙女，她祖父王季范是毛泽东表兄，曾任中央人民政府政务院参事、中国人民政治协商会议常务委员。父亲王德恆是中共烈士。

王海容毕业于北京师大女附中，曾在北京师范学院俄语系学习，后在北京外语学院进修英语一年，进入外交部办公厅工作。

1970年至1972年，她任外交部礼宾司副司长，参与中美建交，曾担任毛泽东和时任美国总统尼克逊谈话时的翻译，1974年升任外交部副部长，与唐闻生、齐宗华、罗旭、章含之合称“外交界五朵金花”，在毛泽东晚年时期常伴其左右。1976年，被指是“四人帮”集团成员之一，王海容被停职审查，到80年代才再获自由。1984年出任国务员参事室副主任，晚年还担任中央文史研究馆副馆长。