（台北综合讯）逢“中”必反？台湾立法院院长游锡堃昨天建议，台湾的中医中药应该改称“台医、台药”或“汉医、汉药”。

综合台湾《苹果日报》《联合报》报道，游锡堃昨天上午出席“第12届台北国际中医药学术论坛”大会开幕时表示，现有的中医中药名称，应该可以思考改叫“台医、台药”，或“汉医、汉药”也无所谓。

游锡堃解释，中医有百年历史，而汉医有千年历史；汉医传到韩国叫韩医，传到日本叫汉医，传到越南叫东医。但越南的汉药，如果是中国来的，就会叫做“北药”。因此他认为，“现在叫中医，但是老一辈的人会有点困扰，因为以前都叫做汉医、汉药”。

台湾中医师公会前理事长陈旺全表示，要改“台医、台药”不是不行，但执行起来恐“工程浩大”，因为去年5月25日世界卫生大会审议通过的《国际疾病分类第十一次修订本》（ICD-11），已将中医临床病名及症状分类正式纳入。

陈旺全表示，若要改为“台医”“台药”恐怕这些专有临床病名及症候都得重新界定。“虽然只是名词转换，但工程浩大，也比较难和现有的体系接轨。”

中药可否改为“汉方”？陈旺全指出，“汉方”在日本多年来已被作为中药处方的代称，改为汉方容易和日本混淆；改为“台药”，也无法解释目前多数中药都是“中国进口”的现实。“中药的价值也受到列为世界文化遗产的肯定，这很现实。”

陈旺全说，世界上比较有共识的是“传统医学”这名词，涵盖了“中医、汉医、汉学”。各国基于这一名词发展各自特色，是比较可行的方式。

民进党立委及部分民间团体力推“正名运动”，希望包括中华航空公司、台湾护照都能够正名。游锡堃昨天的提议，在台引起网友热烈讨论是否要“逢中必反”，吸引了一两千人留言，很多人也问姓名要不要改？

网友更提出，把民进党高雄市议员陈致中（前民进党籍前总统陈水扁之子），以及卫生福利部部长陈时中的名字，改成“陈致台，陈时台”再说。此外，中秋节也要改成“台秋节”，脑中风是否也变成“脑台风”？