来源：路透社

伦敦和布鲁塞尔周日同意在未来几天内“加倍努力”，以达成迟迟未谈妥的贸易协议，尽管已错过最新设定的以防英国本月底混乱退欧的最后期限。

英国首相约翰逊和欧盟执委会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)此前向谈判代表们提供了周日的最后期限，以期找到破解僵局的办法，确保英国对欧盟单一市场零关税和零配额准入。

到了周日，他们又要求谈判代表继续谈，尽管约翰逊听起来对取得突破的前景有些不太乐观。

“尽管经过接近一年的谈判后已经精疲力竭，尽管一再错过截止期限，我们认为目前有责任做出进一步努力，”约翰逊和冯德莱恩在一份联合声明中说。

约翰逊表示，双方将尽可能发挥创造力，但英国可能无法在关键“底线”问题上妥协，因此最可能的结果是无法达成协议，贸易将回到世界贸易组织 (WTO)框架下。

“我们非常欢迎任何能够达成协议的机会，”德国总理梅克尔在柏林表示。

双方一直难以在英国水域捕鱼权方面达成一致；欧盟要求如果英国未来偏离欧盟的公平竞争规则，即公平竞争环境，英国将面临后果。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)将于周一上午向欧盟各国大使通报谈判情况。欧盟轮值主席国德国的欧盟发言人Sebastian Fischer在推特上表示，各国大使随后将评估形势。

时间所剩不多

由于错过了一连串截止期限，时间已经非常紧迫。

欧盟总部布鲁塞尔的外交消息人士表示，欧盟27个成员国在回应继续谈判的决定时将称“未来几天非常重要”。

欧盟外交官员对路透表示，如果欧洲议会没有时间批准，欧盟成员国可以批准一项允许“临时申请”的由谈判代表达成的协议。