路透纽约10月17日 - 油价周三下跌，美国原油期货跌穿70美元，为一个月来首次，此前数据显示上周美国原油库存增加650万桶，几乎是分析师预期增幅的三倍，与此同时美国出口下降。
油价本周上涨，因担忧伊朗制裁和沙特记者卡舒吉死亡后美国与沙特的紧张关系。
美国原油期货下跌2.17美元，或3%，收报每桶69.75美元。
“今天价格跌至我们预期的70美元支撑位之下，从目前的情况看，这将为市场建立一个比我们预期更弱的定价环境，”Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在一份报告中表示。
瑞穗期货部门主管Bob Yawger表示，当价格低于70美元时，一些投机者可能有意撤出，这可能令跌势加剧。
布兰特原油期货盘中跌穿80美元，但收报每桶80.05美元，下跌1.36美元，或1.7%，较10月3日触及的四年高点86.74美元低近7美元。
美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加650万桶，因出口降至180万桶/日，分析师称这份库存报告利空。
库存大增，尽管上周美国原油产量下降30万桶/日，至1,090万桶/日，分析师将此归因于飓风迈克尔造成海上产油设施暂时关闭带来的影响。
有关沙特著名批评人士卡舒吉两周前进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪的丑闻，在本周早些时候支撑了油市。
美国国会议员把矛头指向沙特领导人，暗示有可能实施制裁。
***美国恐针对OPEC操纵油价立法 促使后者不敢谈油价***
路透伦敦/迪拜10月17日 - 接近石油输出国组织(OPEC)的消息人士称，OPEC敦促成员国不要像以前那样在讨论政策时谈及油价的问题，因该组织寻求避免美国对油市操纵采取法律行动的风险。
可令OPEC面临反垄断诉讼的美国相关法律提案名为No Oil Producing and Exporting Cartels Act(NOPEC)，该提案长久以来一直处于休眠状态，美国多名前总统都暗示可行使否决权阻止通过立法。
但现任美国总统特朗普一直以来都在大力批评OPEC，指责其推高油价，并敦促其增产以缓解市场压力；油市正处于约四年高位。
这就令OPEC及其实际领袖沙特对NOPEC会否通过立法感到紧张。
这一不要讨论理想油价的建议凸显出特朗普对油市的激进立场正在令OPEC感到不安，并测试利雅得和华盛顿之间的盟友关系。理想油价是OPEC引导市场预期的方法之一。
两位知情人士称，7月时数位OPEC高级官员与White & Case 律所在维也纳召开专题讨论会，主题便是NOPEC议案；与会的律师建议不要公开讨论油价，而是讨论油市稳定。
其中一位消息人士称，律师还建议OPEC官员通过外交游说途径，尝试阻止NOPEC成为法律。
8月1日，OPEC秘书处向各成员国部长致信，做了类似的建议。
“我们相信，我们行动的共同目标是市场稳定而非价格，”阿联酋能源部长马兹鲁伊(Suhail al-Mazroui)在一封路透见到的信件中表示。马兹鲁伊今年是OPEC轮值主席。
“我要呼吁OPEC成员国以及相关非OPEC同行，不要在有关我们的共同努力或油市状况的讲话中提及价格，”他说。
White & Case没有回复路透的置评请求。
指定油价并非OPEC引导市场的唯一办法。比如，OPEC可通过减产支撑价格，也可通过增加供应来达到相反的目的。
但将OPEC讯息向市场沟通方面的私下协调则与过去的做法不同，以前沙特在谈及OPEC政策时经常给出一个价格水平偏好，并寻求推动相关行动以实现这个目标。(完)
编译 王琛/王洋/王颖；审校 李春喜/王兴亚/于春红