路透新德里9月3日 - 据消息人士透露，印度允许国有炼厂进口由伊朗政府安排油轮和保险的伊朗石油，此前印度最大的航运公司--印度国家航运公司(SCI)(SCI.NS)等企业因美国制裁而暂停至伊朗的航线。

印度政府试图维持伊朗石油流动的举动与中国可谓如出一辙。从伊朗进口石油的中国买家正在将几乎所有进口的石油转移到伊朗国家油轮公司(NITC)旗下的船上

伊朗原油前两大进口国采取这些举动表明，11月美国对伊朗石油行业的制裁开始生效后，伊朗可能不会被完全隔离在全球油市之外。

两位熟悉情况的消息人士称，印度国家航运公司有一份为芒格洛尔炼油和石化(MRPL)进口伊朗石油的合约，效期至8月。

Eurotankers曾MRPL达成交易，每月进口两艘伊朗船货，但该公司也表示，从9月份开始将不能承揽伊朗石油运输。

消息人士要求匿名，因其并未获准对媒体谈论商业交易。

“交通运输部已经批准炼油商以到岸价格(CIF)采购伊朗石油，”一位政府消息人士称。

美国实施的制裁导致西方保险商无法提供保险服务，根据CIF贸易安排，伊朗将提供运输和保险，使印度炼油商能够继续采购伊朗石油。

政府消息人士称，允许以到岸价采购伊朗石油的规定仅适用于印度与伊朗之间现有的年度合约。

印度国家航运公司、Eurotankers、印度交通运输部、MRPL、印度石油公司(IOC)和印度巴拉特石油(BPCL)没有回应路透寻求置评的邮件。(完)

油价持稳 风暴戈登抵消美元上涨和库欣库存增加带来的压力

路透纽约9月4日 - 油价周二几无变动，因一飓风将吹袭美国墨西哥湾，令当地部份能源设施关闭，不过，美元上涨和一份报告显示库欣原油库存增加，抑制了油价的涨幅。

美国原油期货上涨0.07美元，收报每桶69.87美元，盘中高见71.40美元。美国市场因周一劳工节假期休市。

布兰特原油上升0.02美元，收报每桶78.17美元，低于盘中高位79.72，布兰特原油交易在周一如常进行。

两份原油合约在今日稍早跳涨，因更多原油生产商疏散位于热带风暴戈登移动路线的生产设施的员工，关闭相当于9%的美国墨西哥湾油气生产。

但预计风暴在夜间登陆时将转为一级飓风，向东移动，这降低了对主要原油生产地区和大部份墨西哥湾炼厂带来的威胁。

不过，油价回落，因市场人士认为油市超买。

“今早油市的初步反应似乎被夸大了，因为受到干扰的墨西哥湾生产设施可能不会影响到市场大量原油，”Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在报告中表示，“受风暴影响更大的可能是墨西哥湾沿岸炼厂活动下降，可能会受到停电的影响。”

交易商援引市场情报公司Genscape的报告称，从8月24日至周五，美国原油期货合约交割地库欣原油库存增加近75.4万桶，这重压油价。

美元指数上扬，也拉低原油期货。(完)