路透新加坡/北京8月24日 - 据三位知情消息人士透露，中国联合石化在暂停两个月之后将在10月重新开始购买美国原油。此前停购是受美中贸易争端影响。

再度开始购买美国原油的决定，是在中国政府8月将原油从进口关税清单上移除之后做出的。

一位熟悉情况的消息人士称，联合石化将“购买一些美国原油，10月装船，之前中国政府的政策有所转变”。

“在中国实施报复将原油列入关税清单后，联合石化的进口减少，但现在正恢复正常业务，进口量也在回升，”第二位消息人士说。

由于未获授权对媒体谈论商业交易，上述消息人士均要求匿名。

联合石化未回复置评请求。(完)

欧盟同意向伊朗提供1800万欧元发展援助

路透布鲁塞尔8月23日 - 欧盟周四同意向伊朗提供1,800万欧元(2,060万美元)援助，包括对民营部门的援助，以抵消美国制裁措施的影响，挽救2015年达成的伊核协议。

上述消息是欧盟高调支持伊核协议的部分举措。美国总统特朗普于5月份宣布退出该协议。这是欧盟预算中划拨给伊朗的5,000万欧元资金的一部分。

欧盟正寻求维持与伊朗的贸易。伊朗威胁称，如果不能获得经济利益缓和制裁影响，将停止遵守伊核协议。

欧盟外交及安全政策高级代表莫盖里尼在声明中称，欧盟致力于与伊朗合作。

欧盟将向伊朗民营部门提供800万欧元资金，包括支持伊朗中小企业和贸易促进组织。

另外将有800万欧元投入环保项目，200万欧元用于抗击药物伤害。(完)