路透芝加哥/北京5月23日 - 据两位消息人士透露，作为当前正在磋商的贸易协议的一部分，美国寻求中国放宽对其转基因作物进口的限制。

了解美方谈判内容的生物科技行业人士称，这是美国农业部的一个主要关切，这一领域长期以来一直是两国农业贸易的棘手问题。

“我可以完全肯定地说，生物科技是美中贸易磋商中美国农业部主要关切之一，”消息人士表示。

美国农业部没有立即予以置评。

中国农业和农村事务部未就美方是否提出类似要求的传真进行回复。该机构负责审批转基因作物。(完)

中国石化将把美国原油进口量提升至纪录高位

路透新加坡5月23日 - 两位知情人士周三称，亚洲最大的炼油商中国石化(600028.SS)将把美国原油进口量提升至纪录高位，这是中国减少对美贸易顺差措施的一部分。

消息人士称，中国石化旗下的贸易公司联合石化已购买1,600万桶6月船期的美国原油，相当于每日53.3万桶，这是该公司最大的月度购买量。

“政府鼓励我们提高美国原油进口量，”其中的一位消息人士称。

未能立即联络到中国石化对此予以评论。(完)

独家：俄铝上周恢复对一些客户运送铝产品--消息人士

路透伦敦5月23日 - 数位消息人士表示，俄铝 (0486.HK)上周恢复对一些客户运送铝产品，此前美国将其他企业解除与俄铝业务往来的最后期限延后。

美国财政部将美国客户解除与俄铝业务往来的最后期限从6月5日延后到10月23日，并表示如果俄罗斯富豪Oleg Deripaska退出对俄铝的控制权，美方将会考虑解除制裁。

“铝产品正在出货。有合同的缔约方开始接受货物，”一金属行业消息人士称。

多位消息人士表示，铝产品已经流出，而且正在谈论的数量相当可观，但他们拒绝透露具体数字。

俄铝未予置评。

消息人士称，美国4月6日宣布制裁俄铝后，一些客户已经要求俄铝停止装运铝产品，直到他们的法律和合规团队确认根据已签订的合同，他们能够在10月23日之前接受俄铝的铝产品。

“俄铝的客户需要补货以履行其义务。这是一个缓慢的过程，但该过程已经开始，”一位行业消息人士表示，并补充说美国客户的游说可能意味着截止期限延长到10月之后。

消息人士称，供应不确定性支撑铝价。伦敦金属交易所(LME)期铝目前报约每吨2,250美元，自4月6日以来上涨逾10%。

消息人士表示，LME注册仓库的库存流动显示，围绕原铝供应的担忧可能在缓解，即便只是暂时的。(完)